Gender equality in the Euro-Mediterranean region: From plan of action to action?

L'égalité des sexes dans la région euro-méditerranéenne: Du plan d'action à l'action?

The Shadow Report analyses developments with respect to gender equality and women’s rights from 2006 to 2008 in the following key areas:
• Commitment to international conventions, especially CEDAW
• Discrimination in national laws and legislation
• Public participation of women in civil and political life
• Violence against women, including migrant women

Analysis focuses on the Mashrek countries (Palestine, Jordan, Syria, Lebanon and Egypt), the Maghreb (Morocco, Tunisia and Algeria), as well as Turkey and Europe (using the examples of France, Sweden and Poland).

_________________________________________________

Publié par le Réseau Euro-Méditerranéen des Droits de l’Homme (REMDH) en vue de la prochaine conférence ministérielle euro-méditerranéenne, les 11-12 novembre 2009, laquelle se propose de faire le bilan du Plan d’action destiné à renforcer le Rôle des Femmes dans la Société (communément appelé Plan d’action d’Istanbul, PAI), ce rapport parallèle a pour objet d’examiner la mise en oeuvre du Plan d’action, d’identifier les principaux obstacles à sa mise en oeuvre, et de faire des recommandations sur la façon dont ce plan peut faire progresser l’égalité des sexes et les droits des femmes dans la région euro-méditerranéenne. Il propose aussi une analyse des principaux développements intervenus entre 2006 et 2008 dans les domaines clés suivants :

• Obligations vis-à-vis des conventions internationales, en particulier la CEDAW
• Discrimination dans la législation et les lois nationales
• Participation des femmes à la vie publique, civile et politique
• Violence envers les femmes, et notamment les femmes migrantes et réfugiées

Cette analyse porte sur les pays du Machrek (Palestine, Jordanie, Syrie, Liban et Égypte) et du Maghreb (Maroc, Tunisie et Algérie), ainsi que sur la Turquie et les pays d’Europe (la France, la Suède et la Pologne à titre d’exemples).