الهجرة: 160 منظمة غير حكومية تطالب الاتحاد الاوروبي بان يقود بالقيم و ليس بالخوف

أوروبا, الهجرة و اللّجوء, رسالة مفتوحة

متوفر باللغة:  الإنجليزية  الفرنسية 

السادة الأفاضل رؤساء الدول والحكومات،  

نحن منظمات المجتمع المدنى الذين يدعمهم عشرات الآلاف من الأشخاص حول أوروبا بأكملها، فنحن نعمل مع الأشخاص المهمشين بهدف تخفيف حدة الفقر عنهم مع توفير المساعدة اللازمة للدفاع عن حقوقهم.

إن التزايد المستمر للشعوب المعادية لوجود أجانب على أرضها ليس فقط فى أوروبا ولكن بالعالم أجمع، جعلنا الآن بصدد توجيه نداء للقادة من رؤساء الدول والحكومات لدعم حقوق هؤلاء الأشخاص وقيمهم والتى كانت بمثابة المبادئ المُؤَسِسَة للإتحاد الأوروبى منذ 60 عاماً حين تم إنشاؤه. وعلينا أن نتكاتف للحد من المخاوف المتعلقة بشرعية وجود هؤلاء الأشخاص أى يتم إدارة الهجرة بطريقة ما لا تعوق إستمرار البرنامج الأوروبى.

وعلى نحوٍ آخر فإننا نشاهد كل يوم فرار الكثيرين بسبب الحروب المدمرة والإضطهاد وإنتهاك حقوق الإنسان وعدم الإستقرار  وأخيراً من أمام الفقر المدقع.  كما أننا نلاحظ داخل أوروبا والعالم أجمع ترحيب الكثيرين باللاجئين والمهاجرين داخل مجتمعاتهم، من خلال فتح بيوتهم لهم والتبرع لهم بالأموال وبكافة ما يحتاجونه وكذلك مساعدتهم بوقتهم. وفقط خلال هذا الأسبوع فإن الكثير ين منهم سيسافرون إلى بروكسل لتوجيه النداء لإعادة تسكين طالبى اللجوء من اليونان تحت شعار “أهلاً بهم هُنا“. كما أننا نسمع عن أشخاص يُعَبِرون عن مخاوفهم بشأن المستقبل، من خلال مطالبة حكوماتهم لإحكام السيطرة بشان الأعداد الكبيرة التى تصل إليهم من هؤلاء الأفراد.

وإذ نفخر بالإلتزام الأوروبى والقانون الدولى وكذلك حقوق الإنسان كما أننا نأمل فى تعزيز وترسيخ هذا الإلتزام بأوطانكم وبالخارج. ومع الأسف فقد فشلت أوروبا فى الإتحاد للإستجابة لنداء الإنسانية والكرامة والتضامن وذلك على الرغم من زيادة أعداد الأشخاص المُحتاجين للسفر وكان ذلك فى صيف 2015. وحتى يومنا هذا فإن أوروبا لا تريد الوفاء بإلتزاماتها تحت مظلة القانون الدولى مما جعل هؤلاء الأشخاص فى حالة إستبعاد تام.

ووقد سمعنا أنكم تؤكدون على الإلتزام بالمبادئ الأوروبية من إحترام وكرامة إنسانية وحرية وديمقراطية ومساواة وسيادة للقانون وحقوق للإنسان على حدٍ سواء، ولكننا نريد أن نرى تلك المبادئ بأفعالكم أيضاً. بحيث أن العديد من الرؤساء مشغولين بكيفية الحيلولة دون وصول هؤلاء الأشخاص إلى أوروبا وذلك للتحكم فى المخاطر المتعلقة بالحد من توفير الحماية لمن هم فى أشد إحتياج لها.

بالإضافة لأنه يقع على عاتقكم مسئولية إدارة الهجرة بطريقة عادلة تستوعب المخاوف المشروعة للمواطنين الأصليين بالدولة. بحيث تكون تلك المخاوف مبنية على مبادئ وقيم ولا تعتمد على مجرد خطب شعبية. فالقوة لا تعنى الإبتعاد عن من هم فى إحتياج . بل هى إظهار التمسك بالقيم والدفاع عنها.

وعلى نحوٍ آخر فإن الإتحاد الأوروبى ودوله الأعضاء فى حال رغبتهم البقاء كفاعلين محل ثقة بالمحافل الدولية فعليهم ألا يتوقعوا من دول مثل تركيا والأردن ولبنان أن تستضيف الملايين من اللاجئين فى نفس الوقت الذى يتم فيه إزاحة المهاجرين واللاجئين عند الحدود الأوروبية أو التخلى عن الآلاف ممن يعيشون فى ظروف غير إنسانية على الإطلاق كما هو الحال بجزراليونان وعلى طول غرب طريق البلقان أو فى منطقة متأججة الصراع مثل ليبيا. فقراراتك سيتوقف عليها نتائج يترتب عليها حياة أو موت، بحيث أننا كلما إستمر بنا الحال لإنهيار المعايير التى نتعامل بها معهم فإن دول الجوار ستنتهج نفس المنوال.

كما أنه بدلاً من التصدى للشعوب المعادية لوجود أجانب على أراضيها فقد قامت أوروربا بالتعامل مع هذا الشأن بذات الطريقة تماماً. ولكن من خلال مبدأ مرتكز على التوقف بشكل رادع عن إغلاق الحدود مما أطاح بكل الآمال لوضع خطة على المدى الطويل. كما أننا نتوقع أن يكون هناك رجال دولة أكِفاء يدافعون عن الإنسانية والكرامة بالإضافة لإستيعابهم لمخاوف شعوبهم بدلاً من تأجيجها. كما أننا نتوقع أن تكون هناك سياسات هجرة مستدامة على المدى الطويل تضمن إحترام حقوق هؤلاء الأشخاص  بدلاً من الإلقاء بهم فى التهلكة. بحيث يتضمن هذا إعداد مسارات آمنة تؤدى إلى أوروبا مثل منح تأشيرات للدول لظروف إنسانية أو أى تأشيرات أُخرى قد يحتاجونها، مع زيادة مساحات إعادة التسكين لهم وتحسين فرص حصولهم على إجراءات تسمح بلم شمل الأسرة، وكذلك تحسين إمكانية إنتقال العاملين من مكان لآخر بناءاً على خبراتهم. كما أن باقى المخاوف العالمية الأخرى يجب أن تظل على قائمة جدول الأعمال الأوروبى من عدم إستقرار و ظلم و تغيرات مناخية.

كم أنه يتعين عليك وعلى الحكومات المسئولة تقييم المردود من تلك السياسات على حقوق الإنسان وعلى الظروف المعيشية للسيدات والرجال والأطفال النازحين، بحيث تتسمك أوروبا بمنتهى القوة فى الحفاظ على حقوق هؤلاء الأشخاص وتحسين ظروفهم فى كل مكان.

ونحن على مشارف مرور 60 عاماً على تأسيس الإتحاد الأوروبى، فإننا نطالبكم بإظهار التضامن والإحترام للإنسانية وللكرامة وللتعامل بمنتهى المسئولية حيال هذا الشأن. كما أننا نُعَوِل عليكم لتكونوا قادة مستبصرين بالمستقبل. بحيث أن إلتزامنا بقيم الإتحاد الأوروبى لا يمكن أن يتغير. فأوروبا لن تظل قوية إلا من خلال إلتزامها بتلك القيم وكذلك القادة ممن هم محل ثقة بالعالم بأكمله لن تتغير مواقفهم بسبب تزايد أعداد الأشخاص الذين يطالبون بما يسمى بالحقائق البديلة.

فالتاريخ الأوروبى ملئ بأشخاص إضطروا للفرار من منازلهم قهراً بسبب الحروب والإضطهاد. ولا يمكن أن يضيع هباءاً العمل الذى تمخض عنه مجهود الإتحادات الأوروبية على مدار السبعون عاماً الماضية. فنحن لن نفتخر إلا بأوروبا واحدة هى من تدافع عن حقوق الجميع.

A Proposito di Altri Mondi Onlus
ACAT
 ACRA
 ACT Alliance EU
 Action Against Hunger
 ActionAid Italy
 ADP Amici dei Popoli
 African Media Association Malta
 Agir Ensemble pour les Droits de l’Homme
 AI.BI. Amici dei Bambini
 AIDOS
Albanian Human Rights Group (AHRG)
AMERA International
Amnesty International
Anna Lindh National Network in Finland
AOI – Associazione Organizzazioni Italiane cooperazione e solidarietà internazionale
ARCI
ARCS
Arsis
ASGI – Associazione Studi Giuridici Immigrazione
Asociacion en Prevencion y Asistencia de la Violencia APAV
Asociación pro derechos humanos de España (APDHE)
ASPEm Onlus
Associació Salut i Família
Associaton for Integration and Migration (SIMI)
Associazione K_Alma
ASTI – Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés
Austrian Red Cross
CARE International
CARITAS – Luxembourg
Caritas Europa
CEFA Onlus
CEFIS
CELIM
Centar za integraciju mladih
Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale
Cercle de Coopération
CESVI
CIAI
CICSENE
CIES
CIRÉ (coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers)
CISV Onlus
Civic Committee for Human Rights from Croatia (CCHR)
CLAE
CODE – Coordination des ONG pour les droits de l’enfant
COMI
Comitato Collaborazione Medica CCM
Committee on the Administration of Justice (CAJ)
Concord Italia
CONCORD Sweden
Consejo de la Juventud de España
Consortium of Migrants Assisting Organizations in the Czech Republic
Consorzio Ong Piemontesi COP
Coordinadora de ONG para el Desarrollo – España
Coordinamento Italiano NGO Internazionali
Cordaid
COSPE Onlus
CrEA Onlus
CVM Comunità Volontari per il Mondo
Danish Refugee Council
Detention Action
Diaconia – Center of Relief and Development
DNK – German National Committee for International Youth Work
Doras
Dorcas Aid International
Dutch Council for Refugees
Dutch League for Human Rights (DLHR)
EMERGENCY ONG – ONLUS
EU-CORD
EuroMed Rights
European Association for the Defence of Human Rights (AEDH),
European Evangelical Alliance
European Non-Governmental Sports Organisation ENGSO Youth
European Youth Forum
Federación de Asociaciones para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos
España
FIDH (International Federation for Human Rights)
Finnish League for Human Rights (FLHR)
Finnish Lutheran Overseas Mission
Finnish Refugee Council
FMSI
FOCSIV – Federazione Organismi Cristiani Servizio Internazionale Volontario
Fondazione Fontana
Fundación Atabal
Generation 2.0 for Rights ,Equality and Diversity
GVC
Habitat for Humanity International, Europe, Middle East and Africa
Handicap International
Hellenic League for Human Rights (HLHR)
Helsinki Foundation for Human Rights – Poland
Human Rights Watch
ICMC Europe
International Aid Services
International Association For Refugees
International Rehabilitation Council for Torture Victims
International Rescue Committee
International Young Naturefriends – IYNF
INTERSOS
IPSIA
Islamic Relief UK
JRS
JRS Belgium
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism
Kopin
La Strada International
Lafede.cat- Federació catalana
Latin American Wome’s Rights Service (LAWRS) – UK
Latvian Human Rights Committee (LHRC)
Le Monde des Possibles ASBL
Legambiente
LIDU – Lega italiana dei Diritti dell’Uomo
Ligue des Droits de l’homme en Belgique (LDH)
113 Ligue suisse des droits de l’homme (LSDH)
Link2007 – Cooperazione in rete
LVIA
Macedonian Young Lawyers Association
MANI TESE
Marche solidali – coordinamento organizzazioni marchigiane di cooperazione e
solidarietà internazionale
Médecins du Monde
Menedek – Hungarian Association for Migrants
Migrant Rights Centre Ireland
Migrant Voice – UK
Migrants’ Rights Network
Missing Children Europe
Movimento Shalom onlus
Naga
Nasc, the Irish Immigrant Support Centre
Norwegian Centre against Racism
One Third Sweden
ONG para el Desarrollo
Osservatorio AIDS
Overseas
Oxfam
Pax for Peace
PICUM
Platform Kinderen op de vlucht – Plate-forme Mineurs en exil
Polish Migration Forum
Polish Society of Anti-Discrimination Law (PSAL)
PRO ASYL
PRO.DO.C.S.
ProgettoMondo Mlal
Rainbow for Africa
Red Acoge
Save the Children
Secours Islamique France
SKOP – The National Platform of Maltese Development NGOs
SONIA per un Mondo Nuovo e Giusto
SPARK15
stichting LOS (National Support Organisation for the Undocumented)
Stichting Vluchteling
Swedish Refugee Advice Centre
Terra Nuova
Terre des Hommes
The Finnish NGDO Platform to the EU Kehys
The Migrants’ Rights Network
Trócaire
U.V.I.S.P.-ASSISI
United Protestant Church in Belgium
Welthungerhilfe
WeWorld
with the support with the support of CONCORD Europe
World Vision